Một chú bé sinh ra từ quả đào, một con cáo có thể hóa ra thành cả một đám rước, một con sếu nhổ lông của mình dệt nên tấm lụa có một không hai, một ông lão biết cách làm cả vườn cây bỗng đơm hoa... Không chỉ chắp cánh thêm cho trí tưởng tượng của các độc giả nhỏ tuổi, TRUYỆN CỔ NHẬT BẢN còn là một kho tàng quý giá về nền văn hóa ứng xử của xứ sở hoa anh đào. Bằng lối kể chuyện bình dị nhưng không hiếm khi hài hước, 26 truyện được tập hợp ở đây dần truyền tải những nét đặc sắc riêng có trong nền văn hóa ấy, để rồi khi kết thúc, người đọc tưởng như trải qua một hành trình đầy thú vị về với nước Nhật cổ xưa. Một chuyến đi khó quên!